兩條路, 兩種人(诗篇1篇 )
我们的这一课所要研读的诗篇 - 智慧诗篇 –这诗篇似乎与其他圣经的智慧书,如箴言有着相同的特性。他们敦促信徒过正直的生活,也提供了警告,劝勉信徒避开恶行,追求正良善与发挥美好的品格。
-----------------------------------------------------------------------------------
诗篇第1 篇 - 两条道路:正义与邪恶
最初把诗篇辑成的编者,将这篇重要的诗歌,放在所收集的一百五十篇之首并非偶然,这样的编辑是表明诗篇其实也是一本教导智慧的书如;箴言、传道书、约伯记,其中记载着敬畏耶和华的智慧言语。
诗篇第1篇被视为是整本诗篇的序言或一首乐曲的前奏。。正如马太将八福放在耶稣的教训之首。他好象说:「你们应当按这篇诗的观点,阅读以下的各篇。」在生活中,与上帝相交,并谦卑的顺服祂,是生命的真谛,正如诗篇廿五篇十二节所说:谁敬畏耶和华,耶和华必指示他当选择的道路。
这诗篇言简意赅的阐述了人生的智慧;
1)人生面对着善与恶两种势力
2)人必须面对选择
3)义人要象栽种在溪水边的树,按时结果。恶人的最终结局要向糠秕被风吹散
4)短暂的得失与至终的审判
5)遵行耶和华的道是真正的保障
詩1也與耶和華給約書亞的應許(约书亚1:7-8)有相同的地方:
7你只要坚强,十分勇敢,谨守遵行我仆人摩西吩咐你的一切律法,不可偏离左右,好使你无论到哪里去,都可以亨通。
8 这律法书不可离开你的口,要昼夜默诵,好使你谨守遵行书中所记的一切;这样,你的道路就必顺利,你必一路亨通。
福哉斯人!
1 有福的人!:不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐好讥笑的人的座位。
2 他喜爱的是耶和华的律法,他昼夜默诵的也是耶和华的律法。
3 他像一棵树,栽在溪水旁,按时结果子,叶子总不枯干;他所作的一切,尽都顺利。
4 恶人却不是这样,他们好像糠秕,被风吹散。
5 因此,在审判的时候,恶人必站立不住;在义人的团体中,罪人也必这样。
6 因为耶和华看顾义人的道路,恶人的道路却必灭亡。
-新译本-
诗歌結構
A.不從惡人的計謀、不站罪人的道路、不坐褻慢人的座位、这人便为有福
1:1---義人, 惡人之別
B. 惟喜愛耶和華的律法、晝夜思想、這人便為有福。1:2---義人喜愛
C. 他要像一棵樹栽在溪水旁、按時候結果子、葉子也不枯乾‧凡他所作的、盡都順利。
1:3---义人的生命:豐盛
C’惡人並不是這樣、乃像糠秕被風吹散。1:4---恶人的生命:被抛弃
B’因此當審判的時候、惡人必站立不住‧罪人在義人的會中、也是如此。1:5 –恶人的结局
A’因為耶和華知道義人的道路‧惡人的道路、卻必滅亡。1:6---義人, 惡人結果之別
-和合本-
开卷
有福... ( 1:1一)
诗篇一开始就声明何为幸福!
1 有福的人:不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐好讥笑的人的座位
有福: 音譯:'e'sher, 字義及字源追溯: 快樂,歡呼, 享福。
在 原 文 裡 「 這 人 便 為 有 福 」 放 在 前 面 , 新译本就把「 有 福 」 這 個 詞 就 是 第 一 節 的 頭 一 詞 。更 好 的 翻 譯 可 能 是 : 「 好 幸 福 喔 ! 」
這 個 詞 在 詩 篇 裡 用 過 26次 , 其 中 21是 指 著 個 人 用 的 :
•凡 投 靠 耶 和 華 的 , 都 是 有 福 的 (2:12)
•得 赦 免 其 過 , 遮 蓋 其 罪 的 , 這人是有福 的 (32:1)
•行 為 完 全 , 遵 行 耶 和 華 律 法 的 , 這人便 為有福 (119:1)
离开罪恶,以上帝为乐( 1:1-2 )
1有福的人:不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐好讥笑的人的座位。
2 他喜爱的是耶和华的律法,他昼夜默诵的也是耶和华的律法
在还没探讨整段经文前,让我们解释重要几个字眼。
從:也解为go, walk,「 走 」 也 常 常 是 關 於 行 為 用 的 。
惡人:wicked, ungodly person, 作壞事, 犯罪的人, 不敬畏神的人, 與神為敵的人
計謀:counsel, advice心中的謀算
站:stand身在其中
道路:way, behavior,也 能 指 著 生 活 的 方 向
坐:sit
褻慢人---mocker, 褻慢, 譏笑, 指心高氣傲, 自以為是, 不聽善勸
座位---seat, position, mental attitude,心里的状态
律法:: 原 文 詞 的 意 思 是 教 訓,可 是 常 會 指 著 耶 和 華 一 切 的 啟 示
这段经文写出了消極不该去做的事。 注意此诗用了平行的写法,有学者人为是犯罪三步曲如下:
不從 惡人 的計謀---計謀, 尚未犯,只是心中在思想
不站 罪人 的道路---道路, 正待犯,也有人解为集会
不坐 褻慢人 的座位---座位, 同犯了, 座位指地方
有人认为恶人,罪人与亵慢人这三个词是渐渐加强,从单独一直到结党
你赞成这解法吗?还是都是指同一行为表现?
这是消极的一部分。积极的是在诗歌的第二节 。看诗人如何描述敬虔人的行为表现:
他喜爱的是耶和华的律法,他昼夜默诵的也是耶和华的律法
正义的人珍惜耶和华的律法,并推而广之,神的话语。
“喜爱” (delight)是一个动词,基本含义是对一些东西感到非常赞成与情感上对上帝话语的喜悦。 就是心中闻之踊跃,心为所动的意思。
默诵meditate:思想,論說, 講論, 發出, 思量, 哀歎, 咆哮 字義及字源追溯是低語, to murmur*默默的低语, to ponder 诗篇63:6 ; 77:12 ;和143:5 里同样的提起这个字。
这律法书不可离开你的口,要昼夜默诵,好使你谨守遵行书中所记的一切;这样,你的道路就必顺利,你必一路亨通。 (约书亚1:8 )
义人与恶人的道路
3 他像一棵树,栽在溪水旁,按时结果子,叶子总不枯干;他所作的一切,尽都顺利。
第三节起诗人开始分析义人与恶人的分别,使用了反义平行来写这段诗句,阐述了义人与恶人,他们的不同结局,义人一切所做的盡都順利:PROSPER可解为亨通,得勝,發旺与成就本来被栽种的目的。
在干旱的以色列,以意象想象在美丽和平静的溪水边,在两旁种植结果累累的果子,还有清翠的叶子,无论多么干旱的夏季。因其根深入泥土。只要水的来源不断,这树将会健康的成长。这句诗中形容的水,可能是上帝的话或就是上帝。
4 恶人却不是这样,他们好像糠秕,被风吹散。
5 因此,在审判的时候,恶人必站立不住;在义人的团体中,罪人也必这样。
第二个诗篇里形容的意象是是糠秕被風吹散( 1:4 )
「 糠 秕 被 風 吹 散 」 :當时磨麥的一種方法, 就是在颳微風的日子把麥子向上扔 ,麥子就會掉落在下 ,而糠秕被風吹散 。
何谓糠秕?按辞海解释:谷不熟为秕,谷皮曰糠,皆猥物也!
在这个比喻里,恶人被形容成无用,轻,单薄和短暂的东西。那些行在另一方向的人,他们并不像一棵在上帝的旨意中扎根的树,他们和他们的工作,乃像糠秕被风吹散。糠秕不能作充饥之用。所以,在审判的会中,他们无力站立。上帝不用消灭他们,他们的生活方式毁灭了自己──他们被吹散了。
义人:就是耶和华称为义的人,就是遵守上帝律法的人。
义人的团体 : 有解经家认为這個詞和詩24有关系 :
谁能登上耶和华的山?谁能站在他的圣所中呢?
就是手洁心清的人,他不倾向虚妄,起誓不怀诡诈。
他必领受从耶和华来的福分,也必蒙拯救他的 神称他为义( 3-5節 )
上帝的看顾祂的信徒(6节)
使用意像来想象结果的树与被风吹散的糠秕,我们停留片刻,看看这诗篇的最后一行与总结:
6 因為耶和華知道義人的道路‧惡人的道路、卻必滅亡
道路: 是这首诗歌的重点,道路是常见的希伯来名词。除了一般上形容的路径,希伯来人常用来比喻成行动,行为习惯或生活方式。
看顾:know, watch over認識 ,, 曉得 ,指示 也翻译为“因为耶和华看顾义人的道路,恶人的道路却必灭亡”
请休息片刻,听听圣经,欣赏音乐。
影片
影片
音带
好牧人音带
------------------------------------------------------------------------------------