Monday, February 2, 2009

第一课 -赞叹上帝创造伟大的诗篇

第一课 -赞叹上帝创造伟大的诗篇

这一课我们会一起查考三篇诗篇 - 诗篇第8,1 9与 139 篇。

在赞叹上帝的伟大创造的同时,我们仔细的从三个不同的主题去思考与感受这三篇诗篇。从这些诗歌看到上帝的伟大创造和祂对人细微的照顾。

在您开始您的查考这些诗篇之前,我希望你重新阅读上一课所发出的诗篇导论与如何感受诗篇。 此外,花些时间 阅读这三篇诗篇,您或许可以从最喜爱的圣经译本开始阅读,然后再详细思考并研究这里面的资料。

我并不会将诗篇作详尽的说明。但在星期三或四我会把一些解经与释义邮寄给大家,让大家做参考,在这里我的目的是帮助您 快速了解一些重要的细节,这将有助与你了解诗篇。

-------------------------------------------------- ----------------
诗篇8 –主啊!你的名字在全地是何其美
-------------------------------------------------- ----------------

“写给或交给诗班长(或指挥)。用“迦特”的乐器,大卫的诗篇。 “

这首诗篇的标题立刻就告诉大家,它的创作目的是来唱。这里我们因“迦特”是一种乐器来猜测,这首诗篇是“有伴奏的诗歌“。 但可以肯定是 大卫的诗篇。


在你还没阅读这首诗篇时,先停留片刻,看看诗人他写此诗的整体意境与思路:

1 。因看到地球和天空从而心里萌生的赞美( 8:1-2 )

2 。赞叹奇妙无限宇宙的造物主与有限微小的人的对比( 8:3-8 )

3 。与第一段赞美相呼应回响的赞美(8:9)


耶和华我们的主啊!你的名在全地是多么威严( 8:1-2 )

1 耶和华我们的主啊!你的名在全地是多么威严,你把你的荣美彰显在天上

在以英文翻译这句诗篇时,”O Lord, Our Lord”常常忽略了“上帝”的名称的独特意义。新译本就准确的翻译成 耶和华我们的主!诗人在写这句诗篇时,是代表了以色列人向上帝”Lord of Israel-Yahweh”发出赞美。

这句诗由两个平行的词组成。
第一组述说上帝在地面上的威严,
第二组述说上帝的荣耀不只是在地面上的创造,诗人更看上帝的荣耀超出了诸天。

诗句里有两个字形容了上帝的荣耀属性:

“威严” (majestic )是形容 “威武,雄壮,崇高,堂皇, 从原文字根”Addir” 来解释是意味着“优于其他的“。

“荣美” (Glory)原文hod 这里是指上帝的“壮丽,雄伟,充满活力,光荣。


在赞美这位崇高的上帝的当而,接下来诗句初看却是有点不能衔接!

2 因你仇敌的缘故,你从小孩和婴儿的口中,得着了赞美(“得着了赞美”或译:“建立了能力”),使仇敌和报仇的无话可说。

为什么要从孩子们的口中得着赞美呢?这显然是翻译时难以表达原诗的实在含义, 诗人似乎是 以对比,假定的方式,把儿童和婴儿的微小无助与强悍仇敌做对比来描述无论大小,强弱,所有的人都要赞美上帝,诉说耶和华的伟大。


对无限宇宙的赞叹( 8:3-8 )

大卫必然做在作牧童时,有无数次的在旷野观看星空月亮的机会,现在作为诗人,他仰头观看夜空, 就说:

3 我观看你手所造的天,和你所安放的月亮和星星。
4 啊!人算什么,你竟记念他?世人算什么,你竟眷顾他?
5 你使他比天使(“天使”或译:“ 神”)低微一点,却赐给他荣耀尊贵作冠冕。
( 8:3-5 )



我还记得在多年前在泰北宣教,大约凌晨一点。 经过一整天的舟车劳累,每个人都在屋里睡觉,但我却被同行的弟兄叫醒,叫我起来看星星,我当时是已经累的不成人形了,外面又是乌漆漆的寒夜,但斗不过他兴奋的呼叫声,再累也勉强起身往外看看。

踏出屋外,仰头一看,只见满天星斗有如发亮的水晶悬挂的漆黑的天空,在眨眼,在向我述说上帝造物的伟大,顿时睡意全消,那时就想起这篇诗篇!

啊!人算什么,你竟记念他?世人算什么,你竟眷顾他?

我就如大卫,深刻的感受。我们人是如此微不足道,但却是上帝的创造,威严的上帝更顾念我们,这是何其伟大与美丽!人在此情此境,能不心存感恩么?

在感恩赞叹之际,诗人继续描述上帝给予人的责任:

6 你叫他管理你手所造的,把万物都放在他的脚下,
7 就是所有的牛羊、田间的走兽、
8 空中的飞鸟、海里的鱼,和海里游行的水族。


渺小的人既然受了上帝那么多的顾念,那么重的委托,那么美的祝福,诗人立刻又回到第一句诗,回应上帝的伟大;

9 耶和华我们的主啊!你的名在全地是多么威严。

诗篇第八篇是无限,伟大的上帝与微小软弱的人的对比。藉着这诗篇我们看到:

1 。上帝的伟大与无限凸显我们的微小 ,但更为此赞叹上帝的顾念与看顾。

2 。我们在上帝的伟大创造工程里,祂交付给我们的责任。不是我们在统管地球而是上帝把地球交给我们管理,这样的心态叫我们更珍惜保护拥有的一切资源。

------------------------------------------------------------------------------------
第一课/第一题
在这首诗篇里,诗人所描绘的上帝与你信的上帝有无分别?你是否时常被困在繁忙的工作,已经很久没有仰望星空,享受大自然了?从内心的深处向上帝发出赞美的歌声!

我们身为上帝说爱的人要如何爱护世界,好好的管理地球呢?


-------------------------------------------------------------------------------------
诗篇19 –诸天诉说上帝的荣耀
------------------------------------------------------------------
大卫的诗,交给诗班长。

1 诸天述说 神的荣耀,穹苍传扬他的作为。
2 天天发出言语,夜夜传出知识。
3 没有话语,没有言词,人也听不到它们的声音。
4 它们的声音(“声音”原文作“准绳”)传遍全地,它们的言语传到地极,神在它们中间为太阳安设帐幕。
5 太阳如同新郎出洞房,又像勇士欢欢喜喜地跑路。
6 它从天的这边出来,绕行到天的那边;没有什么可以隐藏,得不到它的暖。
7 耶和华的律法是完全的,能使人心苏醒;耶和华的法度是坚定的,能使愚人有智慧。
8 耶和华的训词是正直的,能使人心快乐;耶和华的命令是清洁的,能使人的眼睛明后。
9 耶和华的话语(“耶和华的话语”原文作“耶和华的敬畏”)是洁净的,能己螈到永远;耶和华的典章是真实的,完全公义;
10 都比金子宝贵,比大量的精金更宝贵;比蜜甘甜,比蜂房滴下来的蜜更甜;
11 并且你的仆人也借着这些得到警戒,谨守这些就得着大赏赐。
12 谁能知道自己的错误呢?求你赦免我隐而未现的过失。
13 求你拦阻你仆人,不犯任意妄为的罪,不许它们辖制我;我才可以完全,不犯大过。
14 耶和华我的磐石、我的救赎主啊!愿我口中的言语、心里的意念,都在你面前蒙悦纳。




我们的要思想关于创造的第二篇诗是在诗篇19篇 。在这里,大卫 因为惊讶宇宙无限,星空广阔,从而对造物主由心中发出赞美的歌声。

这也是一个唱的诗篇-“交给诗班长。

诗词由几个部分组成。

1 从自然界看到神的荣耀

A 从诸天万物中领会上帝(19:1 )
B 诸天述说上帝的荣耀 ( 19:2- 4a)
C 充满荣光的太阳( 19:4b-6 )

2 藉著他的話語,顯明神的偉大( 19:7-9 )

上帝的话语如蜜甘甜( 19:10 )

3 藉著人的經驗,彰显神的救恩
A 上帝的话语保守人不犯罪( 19:11-13 )
B 诗人诚心的祷祈(19:14 )

乍看之下,你会难以理解,这三段不大一样的部分如何能融合在一起成诗?但牛津教授英文和中世纪基督教辩护士:刘易斯CSLewis 写道,“诗篇19篇是我认为是世界上最伟大的诗和歌词 “
这解呢?让我们一起慢慢体会,感受诗篇吧,


1 诸天述说 神的荣耀,穹苍传扬他的作为。

第一对平行句描述了天空的两个层面;

“诸天” shamayim ,是 “天堂,天堂,天空” 。

“天空” 或“苍穹”raqia ' ,字面上解是“辽阔” ”传播“或”伸展 “等等。 “这词在这里确定了上帝的国度广阔,还不断的伸展,演绎了上帝的无穷无尽的属性 。



不能用文字语言形容的上帝( 19:2-4a)

2 天天发出言语,夜夜传出知识。
3 没有话语,没有言词,人也听不到它们的声音。
4 它们的声音(“声音”原文作“准绳”)传遍全地,它们的言语传到地极,

我们拿这段经文与“罗马书1:20“做个比较,你不难发现其实我们每一天每一刻都能体验领会上帝的创造,从万物中领悟上帝。文中「作为」即默默地在見證神偉大、榮耀的創造。

整個自然界就上帝在说话,介紹神的作為,奇妙,偉大,位格,智慧,永恆…。每一件受造物,會讓我們聯想到神是多麼美麗,有智慧,有藝術美感。透過神創造的大自然,發現祂真是奇妙。

20 其实自从创世以来, 神那看不见的事,就如他永恒的大能和神性,都是看得见的,就是从他所造的万物中可以领悟,叫人没有办法推诿。(罗马书1:20 ) 。


充满荣光的太阳( 19:4-6 )

4 神在它们中间为太阳安设帐幕。
5 太阳如同新郎出洞房,又像勇士欢欢喜喜地跑路。
6 它从天的这边出来,绕行到天的那边;没有什么可以隐藏,得不到它的温暖。(19: 4 - 6 )

大卫继续他丰富的想象力,以太阳与新郎来形容上帝的作为。

在旧约时代,在埃及太阳乃是至高的神,而每一位法老是它在地上的化身。但是在这里,太阳并不是神!这里,诗人描述:上帝为太阳安设帐幕,每一个早晨,上帝告诉它:“快些起来吧”,它便如此作!诗人单纯地用它们的意象,富有诗意的表达出上帝的伟大来。


以下三句都是在形容太阳:

*帐篷代表黑暗的夜晚时,太阳 被隐藏。

*新郎出洞房,表示 热情的新郎从婚礼仪式后出来

*伟大的勇士高兴竞赛


藉著他的話語,顯明神的偉大( 19:7-9 )

这一段文字好像与前文毫不相干,突然从天上到上帝转到圣经。在上一段,诗人从自然界彰显了祂的伟大,诗人现在转移到描述 耶和华如何说通过文字向人说话。


7 耶和华的律法是完全的,能使人心苏醒;耶和华的法度是坚定的,能使愚人有智慧。
8 耶和华的训词是正直的,能使人心快乐;耶和华的命令是清洁的,能使人的眼睛明后。
9 耶和华的话语是洁净的,能存到永远;耶和华的典章是真实的,完全公义;( 19:7-9 )

在整段诗句里,你有无注意都是以“耶和华”作为开启?然后才开始形容耶和华的律法,法度,训词,命令,话语与典章,在诗人默想耶和华的话语之后,诗人还带出它们的好处。

这三组好像对联的词带来了极深刻的含义,这里不多加解释,请大家参考对照和合本翻译或英文翻译,在默想与研读后下星期一起讨论。


诗人在探讨都上帝话语的宝贵后,詩人一步一步的感覺,神的話越发寶貴,心中感慨的以两种贵重的物品来形容上帝的话语


10 都比金子宝贵,比大量的精金更宝贵;比蜜甘甜,比蜂房滴下来的蜜更甜;



藉著人的經驗,彰显神的救恩(19:11-14)

11 并且你的仆人也借着这些得到警戒,谨守这些就得着大赏赐。
12 谁能知道自己的错误呢?求你赦免我隐而未现的过失。
13 求你拦阻你仆人,不犯任意妄为的罪,不许它们辖制我;我才可以完全,不犯大过。
14 耶和华我的磐石、我的救赎主啊!愿我口中的言语、心里的意念,都在你面前蒙悦纳。


当诗人在思想前两段的诗篇1)面临的荣耀上帝在创造和2)思想到上帝话语的可畏时,他突然意识到 他自己的罪孽,大卫 开始反省“我如何对我的罪孽”

诗人指出,我们自己往往无法 看出我们自己的错误。我们有盲点,但我们可以从其他人看到自己。更特别的是上帝 在看我们。我们也可以通过圣经更认识自己。英文NIV第十二节如此写道:Who can discern his error?
Discern的翻译解为 “识别” , “发现” , “理解”
这就是为什么上帝的话语是如此 重要,是我们的一面镜子(雅各书1:22-25 ) ,

请注意平行词组的诗句12和13节

1 “错误”来自动词shagia , “误入歧途,流浪, 犯错。 “主要强调的是罪孽

2 “隐而未现的过失” 是指 “隐藏的过失。

3 任意妄为的罪也解为 “放肆的罪孽” 形容词化就是自豪,骄傲自大。“ 改为名词就是“傲慢者” “狂妄者”。 任性,傲慢叛逆可能会将导致我们误入歧途。上帝的话语能帮助我们认清这任意妄为的罪

4 “犯大过”在中文译本看不出严重行, 在NIV的版本是“Great Transgression“ 是形容罪恶最后的高潮。愿上帝帮助我们,在罪恶处于萌芽状态时,就开始认罪悔改 ,回转归回上帝。


诗人诚心的祷祈( 19:14 )

礼赞最后一个非常谦虚和个人的祈祷:

14 耶和华我的磐石、我的救赎主啊!愿我口中的言语、心里的意念,都在你面前蒙悦纳

大卫祈求他的外在生活以及以及他的内心世界都取悦于上帝。
心里的一年英文翻译为“Meditation of my heart“ 是指心里的”沉思“我们指示反思上帝的话语还有造天地的神。

“蒙悦纳” 是在一个仪式中“允许”或“接受”的礼物或牺牲

------------------------------------------------------------------------------------
第一课/第二题

在这首诗篇里,第1-6节与7-13节有着很大的差别。尝试讨论从自然界来认识上帝比较贴切呢?还是从圣经认识上帝容易?

进深研究7-9节并思想神的话语对我有何帮助?

学习以11-14节为蓝本,写一段认罪的祷告。

------------------------------------------------------------------------------------

若有任何意见与分享,请在此博客留言或请电邮paulyap826@gmail.com


叶大锅